Prima testimonianza scritta di “Finale”, Aprile 1009

L’Abate di Nonantola Rodolfo riceve in permuta dal Vescovo di Modena Warino “medietatem castri, quod est situm in loco qui dicitur Finalis, cum medietate Capelle, que est dicata in ipso castro in honore sancti Laurencii”

[la metà del “castrum”, che è collocato nel luogo che viene chiamato Finale, con metà della cappella che nello stesso “castrum” è dedicata a San Lorenzo] (ottava riga).

Pergamena originale conservata presso l’Archivio Abbaziale di Nonantola (c. VI, 7bis).

Prima testimonianza scritta di “Finale”, Aprile 1009

L’Abate di Nonantola Rodolfo riceve in permuta dal Vescovo di Modena Warino “medietatem castri, quod est situm in loco qui dicitur Finalis, cum medietate Capelle, que est dicata in ipso castro in honore sancti Laurencii”

[la metà del “castrum”, che è collocato nel luogo che viene chiamato Finale, con metà della cappella che nello stesso “castrum” è dedicata a San Lorenzo] (ottava riga).

Pergamena originale conservata presso l’Archivio Abbaziale di Nonantola (c. VI, 7bis).